Little Bird Trading
Suscribirse

Esta página es una traducción. Rige la versión en inglés.

Términos del servicio

Última actualización: 2026 de septiembre

1. Solo contenido educativo

Todo el contenido que ofrece Little Bird Trading LLC (“Little Bird Trading”, “yo”, “me”), incluidos los Planes de trading, las guías descargables, los artículos de la biblioteca y cualquier otro material, es solo con fines informativos y educativos. Nada de este sitio constituye asesoramiento de inversión, una recomendación de comprar o vender ningún valor ni un aval de ninguna estrategia, bróker o producto financiero en particular.

2. No es asesoramiento de inversión

Operar e invertir implican un riesgo sustancial de pérdida. No debes tomar ninguna decisión de inversión basándote únicamente en el contenido de este sitio. Consulta siempre con un profesional financiero cualificado antes de tomar decisiones de inversión. El rendimiento pasado no es indicativo de resultados futuros.

3. Suscripciones y compras

La suscripción a los Planes de trading es un cargo recurrente facturado a través de Stripe: todos los mercados por 49,99 US$ al mes, o 41,58 US$ al mes facturados anualmente, o mercados individuales por 9,99 US$ al mes, o 8,25 US$ al mes facturados anualmente, cada uno. Los suscriptores que se unieron con un precio anterior conservan ese precio. Puedes cancelar en cualquier momento desde la página de tu cuenta. Las compras de guías son descargas digitales de pago único y no reembolsables. Los productos digitales se entregan por correo electrónico tras confirmarse el pago.

4. Apps y suscripciones de software

Little Bird Trading LLC también publica software. Cada app tiene sus propios términos, que rigen esa app y lo que hace:

Keep the Diff (keepthediff.com) no publica términos aparte, así que estos términos lo rigen.

Cuando esos términos y estos difieren sobre una app, se aplican los términos propios de la app. Esta sección cubre lo que es igual allí donde compres.

Quién te factura depende de dónde compraste. Una suscripción a una app comprada dentro de la App Store, Google Play o la Microsoft Store la factura esa tienda bajo sus propios términos. Una suscripción comprada directamente en el sitio web de una app la facturo yo, a través de Stripe. En ninguno de los dos casos veo ni guardo los datos de tu tarjeta.

Las suscripciones se renuevan hasta que cancelas. Una suscripción mensual se renueva cada mes y una anual cada año, al precio indicado cuando te suscribiste, hasta que se cancela. Cuando se ofrece una prueba gratuita, la suscripción empieza al terminar la prueba, salvo que canceles antes.

Cancelación. Cancela donde compraste:

  • App Store: Ajustes, tu nombre, Suscripciones. Solo puedes hacerlo tú; yo no puedo.
  • Google Play: la Play Store, en Pagos y suscripciones. Solo puedes hacerlo tú; yo no puedo.
  • Microsoft Store: Servicios y suscripciones de tu cuenta de Microsoft.
  • Comprado directamente a mí: usa el enlace de facturación dentro de la app, o escribe a hello@littlebirdtrading.com y la cancelaré el mismo día.

Cancelar detiene la siguiente renovación, y conservas el periodo que ya has pagado.

Reembolsos. Una compra en una tienda la reembolsa esa tienda según su política, y yo no puedo reembolsarla por ella. Para una compra hecha directamente conmigo, escribe a hello@littlebirdtrading.com.

Eliminar una cuenta no cancela una suscripción. Algunas apps te permiten eliminar tu cuenta desde dentro de la app. Eso elimina lo que yo guardo. Cancelar es una acción aparte, y una suscripción de tienda solo puede cancelarla quien la compró. Cada app te dice qué sigue facturándote en el momento en que eliminas.

5. Uso aceptable

Aceptas no reproducir, redistribuir ni revender ningún contenido de Little Bird Trading sin consentimiento previo por escrito. El contenido comprado se licencia solo para uso personal.

6. Propiedad intelectual

Todo el contenido, los informes, las guías y el diseño del sitio son propiedad de Little Bird Trading LLC. Se prohíbe la reproducción o distribución no autorizadas.

7. Limitación de responsabilidad

Little Bird Trading LLC no es responsable de ninguna pérdida financiera, pérdida de trading ni otros daños derivados del uso de este sitio o de su contenido. Usas este sitio bajo tu propia responsabilidad.

8. Cambios en estos términos

Puedo actualizar estos Términos en cualquier momento. El uso continuado del sitio tras los cambios supone la aceptación de los Términos actualizados.

9. Contacto

¿Preguntas? Escríbeme a hello@littlebirdtrading.com.