Little Bird Trading
S'abonner

Cette page est une traduction. La version anglaise fait foi.

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 2026 septembre

1. Contenu éducatif uniquement

Tout le contenu fourni par Little Bird Trading LLC (« Little Bird Trading », « je », « moi »), y compris les plans de trading, les guides téléchargeables, les articles de la bibliothèque et tout autre document, l'est à titre informatif et éducatif uniquement. Rien sur ce site ne constitue un conseil en investissement, une recommandation d'acheter ou de vendre un titre, ni l'approbation d'une stratégie, d'un courtier ou d'un produit financier en particulier.

2. Pas de conseil en investissement

Le trading et l'investissement comportent un risque de perte important. Vous ne devez prendre aucune décision d'investissement uniquement sur la base du contenu de ce site. Consultez toujours un professionnel financier qualifié avant de prendre des décisions d'investissement. Les performances passées ne préjugent pas des résultats futurs.

3. Abonnements et achats

L'abonnement aux plans de trading est un prélèvement récurrent facturé via Stripe : tous les marchés à 49,99 $US par mois, ou 41,58 $US par mois facturé annuellement, ou un marché seul à 9,99 $US par mois, ou 8,25 $US par mois facturé annuellement, chacun. Les abonnés qui ont rejoint à un tarif antérieur conservent ce tarif. Vous pouvez résilier à tout moment depuis votre page Compte. Les achats de guides sont des téléchargements numériques ponctuels et non remboursables. Les produits numériques sont livrés par e-mail après confirmation du paiement.

4. Applications et abonnements logiciels

Little Bird Trading LLC publie aussi des logiciels. Chaque application a ses propres conditions, qui régissent cette application et son fonctionnement :

Keep the Diff (keepthediff.com) ne publie pas de conditions séparées, ce sont donc les présentes conditions qui la régissent.

Lorsque ces conditions et les présentes diffèrent au sujet d'une application, ce sont les conditions propres à l'application qui s'appliquent. Cette section couvre ce qui est identique où que vous achetiez.

Qui vous facture dépend de l'endroit où vous avez acheté. Un abonnement d'application acheté dans l'App Store, Google Play ou le Microsoft Store est facturé par ce magasin selon ses propres conditions. Un abonnement acheté directement sur le site web d'une application est facturé par moi, via Stripe. Je ne vois et ne stocke jamais vos données de carte dans aucun des deux cas.

Les abonnements se renouvellent jusqu'à résiliation. Un abonnement mensuel se renouvelle chaque mois et un abonnement annuel chaque année, au prix affiché lors de votre souscription, jusqu'à sa résiliation. Lorsqu'un essai gratuit est proposé, l'abonnement commence à la fin de l'essai sauf si vous résiliez avant.

Résiliation. Résiliez là où vous avez acheté :

  • App Store : Réglages, votre nom, Abonnements. Vous seul pouvez le faire ; je ne peux pas.
  • Google Play : le Play Store, sous Paiements et abonnements. Vous seul pouvez le faire ; je ne peux pas.
  • Microsoft Store : Services et abonnements de votre compte Microsoft.
  • Acheté directement chez moi : utilisez le lien de facturation dans l'application, ou écrivez à hello@littlebirdtrading.com et je résilierai le jour même.

La résiliation arrête le prochain renouvellement, et vous conservez la période que vous avez déjà payée.

Remboursements. Un achat en magasin est remboursé par ce magasin selon sa politique, et je ne peux pas le rembourser à sa place. Pour un achat fait directement chez moi, écrivez à hello@littlebirdtrading.com.

Supprimer un compte ne résilie pas un abonnement. Certaines applications vous permettent de supprimer votre compte depuis l'application. Cela supprime ce que je détiens. La résiliation est une action distincte, et un abonnement en magasin ne peut être résilié que par la personne qui l'a acheté. Chaque application vous indique ce qui continue de vous être facturé au moment de la suppression.

5. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas reproduire, redistribuer ou revendre le contenu de Little Bird Trading sans accord écrit préalable. Le contenu acheté est sous licence pour un usage personnel uniquement.

6. Propriété intellectuelle

Tout le contenu, les rapports, les guides et la conception du site appartiennent à Little Bird Trading LLC. Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.

7. Limitation de responsabilité

Little Bird Trading LLC n'est pas responsable des pertes financières, des pertes de trading ou d'autres dommages résultant de l'utilisation de ce site ou de son contenu. Vous utilisez ce site à vos propres risques.

8. Modifications de ces conditions

Je peux mettre à jour ces conditions à tout moment. La poursuite de l'utilisation du site après des modifications vaut acceptation des conditions mises à jour.

9. Contact

Des questions ? Écrivez-moi à hello@littlebirdtrading.com.