सेवा की शर्तें

आख़िरी अपडेट: नवंबर 2026

1. सिर्फ़ शैक्षिक सामग्री

Little Bird Trading LLC (“Little Bird Trading”) द्वारा दी गई सारी सामग्री, जिसमें ट्रेड प्लान्स, डाउनलोड करने योग्य गाइड, लाइब्रेरी लेख और कोई भी अन्य सामग्री शामिल है, सिर्फ़ जानकारी और शिक्षा के उद्देश्य से है। इस साइट पर कुछ भी निवेश सलाह, किसी सिक्योरिटी को खरीदने या बेचने की सिफ़ारिश, या किसी खास रणनीति, ब्रोकर या वित्तीय उत्पाद का समर्थन नहीं है। Little Bird Trading आर्थिक नुकसान या आर्थिक बर्बादी के लिए ज़िम्मेदार नहीं है।

2. यह निवेश सलाह नहीं है

ट्रेडिंग और निवेश में नुकसान का काफ़ी जोखिम होता है। आपको सिर्फ़ इस साइट की सामग्री के आधार पर कोई निवेश निर्णय नहीं लेना चाहिए। निवेश निर्णय लेने से पहले हमेशा किसी योग्य वित्तीय पेशेवर से सलाह लें। पिछला प्रदर्शन भविष्य के नतीजों का संकेत नहीं है। Little Bird Trading पंजीकृत या लाइसेंस प्राप्त नहीं है।

3. सब्सक्रिप्शन और खरीदारी

सशुल्क प्लान एक दोहराया जाने वाला शुल्क है। चेकआउट आपके भुगतान करने से पहले राशि और बिलिंग अवधि दिखाता है। आप अपने अकाउंट पेज से किसी भी समय रद्द कर सकते हैं। गाइड की खरीदारी एक बार की, गैर-वापसी योग्य डिजिटल डाउनलोड होती है। डिजिटल उत्पाद भुगतान की पुष्टि के बाद ईमेल से भेजे जाते हैं।

4. ऐप्स और सॉफ़्टवेयर सब्सक्रिप्शन

Little Bird Trading LLC सॉफ़्टवेयर भी प्रकाशित करती है। हर ऐप की अपनी शर्तें हैं, जो उस ऐप और उसके काम पर लागू होती हैं:

• Reveal the Dream: revealthedream.com
• MyLinedChart: mylinedchart.com
• Still Dock: stilldock.com
• The Long View: thelongviewapp.com
• Keep the Diff: keepthediff.com
• Copy Shelter: copyshelter.com
• Prompt Petal: promptpetal.com

जहां किसी ऐप के बारे में उस ऐप की शर्तें और ये शर्तें अलग हों, वहां ऐप की अपनी शर्तें लागू होती हैं। यह सेक्शन उन बातों को कवर करता है जो आप कहीं से भी खरीदें, एक जैसी रहती हैं।

आपका बिल कौन बनाता है, यह इस पर निर्भर है कि आपने कहाँ से ख़रीदा। App Store, Google Play या Microsoft Store के भीतर ख़रीदा गया ऐप सब्सक्रिप्शन उसी स्टोर की अपनी शर्तों के तहत बिल होता है। ऐप की वेबसाइट से सीधे ख़रीदा गया सब्सक्रिप्शन Little Bird Trading द्वारा Stripe के ज़रिए बिल होता है। दोनों मामलों में Little Bird Trading आपके कार्ड का ब्योरा न कभी देखता है, न स्टोर करता है।

सब्सक्रिप्शन आपके रद्द करने तक रिन्यू होते रहते हैं। मासिक सब्सक्रिप्शन हर महीने और वार्षिक सब्सक्रिप्शन हर साल रिन्यू होता है, जब तक वह रद्द न किया जाए। जहाँ कार्ड के साथ ट्रायल दिया जाता है, वहाँ आप उससे पहले रद्द न करें तो ट्रायल ख़त्म होने पर सब्सक्रिप्शन शुरू हो जाता है। पहले साल का ऑफ़र मूल्य सिर्फ़ पहले साल पर लागू होता है। उसके बाद सब्सक्रिप्शन चेकआउट पर दिखाए गए सामान्य वार्षिक मूल्य पर रिन्यू होता है।

रद्द करना। वहीं रद्द करें जहां से आपने खरीदा:

• App Store: Settings, आपका नाम, Subscriptions। वहाँ सिर्फ़ अकाउंट होल्डर कैंसल कर सकता है।
• Google Play: Play Store, Payments and subscriptions के तहत। वहाँ सिर्फ़ अकाउंट होल्डर कैंसल कर सकता है।
• Microsoft Store: आपके Microsoft अकाउंट के Services and subscriptions।
• वेबसाइट से सीधे ख़रीदा हो तो: ऐप के भीतर बिलिंग लिंक इस्तेमाल करें, या hello@littlebirdtrading.com को ईमेल करें और सब्सक्रिप्शन उसी दिन कैंसल हो जाता है।

रद्द करने से अगला रिन्यूअल रुक जाता है, और जिस अवधि का भुगतान आप पहले ही कर चुके हैं, वह आपके पास रहती है।

रिफ़ंड। सभी बिक्री अंतिम है। आपके खरीदने के बाद Little Bird Trading रिफ़ंड नहीं देता, सिवाय तब जब ऐप में कोई असली खराबी हो जिसे Little Bird Trading ठीक नहीं कर सकता। अगर कुछ काम नहीं कर रहा है, तो पहले hello@littlebirdtrading.com पर ईमेल करें ताकि समस्या ठीक की जा सके। अगर समस्या ठीक नहीं हो सकती, तो खरीदारी का रिफ़ंड किया जाता है। स्टोर में की गई खरीदारी का रिफ़ंड वही स्टोर अपने नियमों के अनुसार करता है, और अंतिम फ़ैसला स्टोर का होता है। यहाँ की कोई भी बात आपको कानून से मिले किसी रिफ़ंड अधिकार को सीमित नहीं करती।

रिफ़ंड अनुरोध और साझा की जाने वाली जानकारी। Apple, Google, Microsoft और Stripe की ज़रूरत है कि जब कोई ग्राहक रिफ़ंड माँगे या किसी खरीदारी पर विवाद खोले, तब Little Bird Trading जवाब दे। खरीदारी करके आप सहमत होते हैं कि Little Bird Trading जवाब देने के लिए ज़रूरी तथ्य इकट्ठा, सुरक्षित और भेज सकता है। अंतिम फ़ैसला Apple, Google, Microsoft या Stripe का होता है।

विवाद और चार्जबैक। अपने बैंक या कार्ड जारीकर्ता के पास विवाद खोलने से पहले कृपया hello@littlebirdtrading.com पर ईमेल करें। अगर चार्जबैक या विवाद खोला जाता है, तो Little Bird Trading ज़रूरी रिकॉर्ड सबूत के तौर पर जमा करता है। रिफ़ंड किए गए, उलटे गए या चार्जबैक हुए भुगतान से जिस एक्सेस का भुगतान हुआ था, वह समाप्त हो जाता है। मंज़ूर होने के बाद उलटा गया रिफ़ंड एक्सेस वापस बहाल कर देता है।

अकाउंट डिलीट करने से सब्सक्रिप्शन कैंसल नहीं होता। कुछ ऐप आपको ऐप के भीतर से अकाउंट डिलीट करने देते हैं। इससे वह अकाउंट डेटा हट जाता है जो Little Bird Trading के पास है। कैंसल करना एक अलग क़दम है, और स्टोर सब्सक्रिप्शन सिर्फ़ वही व्यक्ति कैंसल कर सकता है जिसने उसे ख़रीदा था। डिलीट करते समय हर ऐप बताता है कि आपसे अब भी क्या बिल हो रहा है।

5. स्वीकार्य उपयोग

आप इस बात पर राज़ी होते हैं कि पहले लिखित अनुमति लिए बिना आप Little Bird Trading की किसी भी सामग्री की नकल, दोबारा वितरण या दोबारा बिक्री नहीं करेंगे। खरीदी गई सामग्री सिर्फ़ व्यक्तिगत उपयोग के लिए लाइसेंस की गई है।

6. बौद्धिक संपदा

सारी सामग्री, रिपोर्ट, गाइड और साइट डिज़ाइन Little Bird Trading LLC के स्वामित्व में हैं। बिना अनुमति नकल या वितरण प्रतिबंधित है।

7. देयता की सीमा

Little Bird Trading LLC इस साइट या इसकी सामग्री के उपयोग से होने वाले किसी भी आर्थिक नुकसान, ट्रेडिंग नुकसान, आर्थिक बर्बादी या अन्य हानि के लिए उत्तरदायी नहीं है। इस साइट का उपयोग आप अपने जोखिम पर करते हैं।

8. इन शर्तों में बदलाव

Little Bird Trading इन शर्तों को कभी भी अपडेट कर सकता है। बदलाव के बाद साइट का इस्तेमाल जारी रखना अपडेट की गई शर्तों की स्वीकृति माना जाएगा।

इन शर्तों का अंग्रेज़ी संस्करण ही मान्य है। अनुवाद सिर्फ़ सुविधा के लिए दिए गए हैं।

9. संपर्क

सवाल हैं? hello@littlebirdtrading.com को ईमेल करें।