法律資訊
服務條款
最後更新:11月2026日
1. 僅供教育用途的內容
Little Bird Trading LLC(「Little Bird Trading」)提供的所有內容,包括交易計畫、可下載的指南、資料庫文章及任何其他資料,僅供資訊與教育用途。本網站上的任何內容皆不構成投資建議、買賣任何證券的推薦,或對任何特定策略、經紀商或金融產品的背書。Little Bird Trading不對金錢損失或財務破產負責。
2. 不構成投資建議
交易與投資涉及相當大的虧損風險。你不應僅憑本網站的內容做出任何投資決定。做出投資決定前,請務必諮詢合格的金融專業人士。過去的表現並不代表未來的結果。Little Bird Trading未經註冊,也未獲得許可。
3. 訂閱與購買
付費方案是週期性收費。結帳時會在你付款前顯示金額與計費週期。你可以隨時透過帳戶頁面取消。指南購買是一次性、不可退款的數位下載。數位產品會在付款確認後以電子郵件寄送。
4. 應用程式與軟體訂閱
Little Bird Trading LLC 也發布軟體。每個應用程式都有自己的條款,規範該應用程式及其功能:
- Reveal the Dream: revealthedream.com
- MyLinedChart: mylinedchart.com
- Still Dock: stilldock.com
- The Long View: thelongviewapp.com
- Keep the Diff: keepthediff.com
- Copy Shelter: copyshelter.com
- Prompt Petal: promptpetal.com
就某個應用程式而言,若那些條款與本條款有差異,以該應用程式自己的條款為準。本節涵蓋無論你在哪裡購買都相同的部分。
由誰向你收費,取決於你在哪裡購買。在 App Store、Google Play 或 Microsoft Store 內購買的 App 訂閱,由對應商店按其自身條款收費。直接從 App 官網購買的訂閱,由Little Bird Trading透過 Stripe 收費。無論哪種情況,Little Bird Trading都不會看到或儲存你的銀行卡資訊。
訂閱會持續續訂,直到你取消。月訂閱按月續訂,年訂閱按年續訂,直到被取消。若提供需綁定信用卡的試用,除非你在試用結束前取消,否則訂閱會在試用結束時開始。首年優惠價格僅適用於第一年。之後訂閱會依結帳時顯示的一般年費續訂。
取消。請在你購買的地方取消:
- App Store:設定,你的姓名,訂閱。只有帳戶持有人可以在那裡取消。
- Google Play:Play 商店,在「付款和訂閱」下。只有帳戶持有人可以在那裡取消。
- Microsoft Store:你的 Microsoft 帳戶中的服務與訂閱。
- 直接從網站購買:使用 App 內的帳單連結,或傳送郵件到hello@littlebirdtrading.com,訂閱會在當天取消。
取消會停止下一次續訂,而你已付款的期間仍可使用。
退款。所有銷售皆為最終交易。購買後,Little Bird Trading不提供退款,但應用程式有真正的缺陷且Little Bird Trading無法修復時除外。如果有功能無法使用,請先寄信至hello@littlebirdtrading.com,以便修復問題。如果問題無法修復,該筆購買將獲得退款。透過應用程式商店的購買,由該商店依其自身規則退款,最終決定由商店作出。此處的任何內容皆不限制法律賦予你的任何退款權利。
退款申請與分享的資訊。Apple、Google、Microsoft 與 Stripe 要求Little Bird Trading在客戶申請退款或就某筆購買提出爭議時作出回應。購買即表示你同意Little Bird Trading可以蒐集、保存並傳送回應所需的事實資訊。最終決定由 Apple、Google、Microsoft 或 Stripe 作出。
爭議與拒付。在向你的銀行或發卡機構提出爭議之前,請先寄信至hello@littlebirdtrading.com。如果發起了拒付或爭議,Little Bird Trading會提交所需的紀錄作為證據。以已退款、已撤銷或已拒付的款項所支付的存取權將終止。核准後又被撤銷的退款會恢復存取權。
刪除帳戶不會取消訂閱。有些 App 允許你在 App 內刪除帳戶。這會刪除Little Bird Trading儲存的帳戶資料。取消訂閱是另一項操作,商店訂閱只能由購買者本人取消。每個 App 都會在你刪除時告訴你還有哪些仍在扣費。
5. 可接受的使用方式
你同意在未經Little Bird Trading事先書面同意的情況下,不複製、重新散布或轉售其任何內容。購買的內容僅授權個人使用。
6. 智慧財產權
所有內容、報告、指南和網站設計均歸Little Bird Trading LLC 所有。禁止未經授權的複製或散布。
7. 責任限制
Little Bird Trading LLC對因使用本網站或其內容而產生的任何金錢損失、交易損失、財務破產或其他損害不負責任。你使用本網站的風險由你自行承擔。
8. 條款變更
Little Bird Trading可能隨時更新這些條款。變更後繼續使用本網站即表示接受更新後的條款。
本條款以英文版本為準。翻譯版本僅為方便而提供。
9. 聯絡方式
有問題?請傳送郵件到hello@littlebirdtrading.com。